1
00:00:01,835 --> 00:00:03,465
-حسنا، سأعود.
-جنيف...

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,940
-يجب أن تكون طفلته.
-هذا غير ممكن.

3
00:00:06,941 --> 00:00:08,441
فقط انتظر حتى
يعود والدك إلى المنزل.

4
00:00:08,442 --> 00:00:10,843
-لن يفعل شيئاً
-سوف تكون في ورطة كبيرة.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,345
[جيفرسون]
الكتاب المقدس يقول الرب

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,182
لم يعطنا أ
روح الخوف.

7
00:00:14,183 --> 00:00:16,148
-أنا آسف.
-[جيفرسون] لكن القوة...

8
00:00:16,149 --> 00:00:19,820
- مهلا، احصل على هذا الزنجي!
-[جيفرسون] الحب...

9
00:00:19,821 --> 00:00:23,223
-[جيفرسون] وعقل سليم.
-فقط اجمعي أعصابك.

10
00:00:23,224 --> 00:00:25,426
فقط قل الحقيقة اللعينة!

11
00:00:27,528 --> 00:00:31,031
- إذن هي تنام معه؟
-أوه، لا.

12
00:00:33,534 --> 00:00:34,935
يا إلهي.

13
00:00:36,537 --> 00:00:37,771
عليك أن تتوقف عن ذلك.

14
00:00:37,871 --> 00:00:41,742
حسنًا، حسنًا، دعني أحاول
واتصل بها. نعم؟

15
00:00:54,622 --> 00:00:57,725
-إنها لا تجيب.
- إذن فهما سخيفان، هاه؟

16
00:00:58,025 --> 00:01:00,494
[البريد الصوتي] من فضلك
سجل رسالتك.

17
00:01:01,729 --> 00:01:06,200
مهلا، تيف، أعطني
معاودة الاتصال، حسنًا؟ حسنًا.

18
00:01:06,300 --> 00:01:07,501
نعم هم كذلك.

19
00:01:07,735 --> 00:01:11,572
حسنًا، سأحاول
وأرسل لها رسالة نصية. فقط، فقط...

20
00:01:11,939 --> 00:01:17,277
أنت لا تعرفه
مثلما أعرفه. نعم؟

21
00:01:18,612 --> 00:01:20,781
إنها لا تناسبه.

22
00:01:22,483 --> 00:01:24,152
ماذا يفترض أن يعني؟

23
00:01:26,920 --> 00:01:28,689
جاي هو...

24
00:01:29,789 --> 00:01:31,625
إنه ساحر.

25
00:01:33,227 --> 00:01:34,695
ولكن مثل الثعبان.

26
00:01:36,530 --> 00:01:39,600
وهذا الرجل سوف يحصل
كل ما يريد.

27
00:01:40,434 --> 00:01:44,305
-أريدها أن تتصل بي مرة أخرى.
-فقط ننسى ذلك. انسى ذلك.

28
00:01:44,705 --> 00:01:48,942
-لا أستطيع الآن.
-فقط ننسى ذلك. لقد تم ذلك. نعم؟

29
00:01:51,579 --> 00:01:55,983
وهو يقول
لها كم هو جميل جسدها.

30
00:01:57,618 --> 00:01:59,620
كيف يتناسبان معًا بشكل مثالي.

31
00:02:01,789 --> 00:02:03,624
والطفل،
إنها تستمتع بهذا القرف.

32
00:02:03,757 --> 00:02:05,526
-أنت لا تعرف ذلك، نيفا.
-أفعل.

33
00:02:05,626 --> 00:02:07,661
-أنت لا تعرف ذلك.
-أفعل!

34
00:02:11,299 --> 00:02:13,133
كيف تعتقد أن أنيكا وصلت إلى هنا؟

35
00:02:14,668 --> 00:02:17,171
هل أنت متأكد؟

36
00:02:19,740 --> 00:02:23,411
ما أنا متأكد منه هو ذلك
أنيكا ليست وليام.

37
00:02:25,112 --> 00:02:28,382
ما أنا متأكد منه هو
أنا في حالة حب مع جافون.

38
00:02:28,482 --> 00:02:29,683
يا إلهي.

39
00:02:29,783 --> 00:02:32,853
وينام معه
أفضل صديق لي.

40
00:02:33,987 --> 00:02:38,492
-لا أستطبع. هذا كثير جدًا.
-وزوجي أعدهم.

41
00:02:42,763 --> 00:02:44,332
هذا كثير جدًا.

42
00:02:45,333 --> 00:02:47,335
لا أعرف ماذا أفعل يا شيدا.

43
00:02:48,302 --> 00:02:51,805
هل تريد أن تعرف ماذا سأفعل؟
لو كنت أنا.

44
00:02:52,105 --> 00:02:55,008
أخبرني.
قل لي ماذا ستفعل.

45
00:02:58,646 --> 00:03:03,784
سأقول له الحقيقة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

46
00:03:04,352 --> 00:03:05,853
-هل ستفعل؟
-نعم.

47
00:03:06,186 --> 00:03:09,657
إنه يستحق أن يعرف.
الحقيقة يجب أن تقال.

48
00:03:11,225 --> 00:03:13,861
حتى لو كان الأمر كذلك
تحطيم عالمه كله؟

49
00:03:13,961 --> 00:03:15,663
نعم. نعم. نعم.

50
00:03:15,763 --> 00:03:20,000
لم أقصد أيًا من هذا
يحدث. كان قبل ست سنوات.

51
00:03:20,634 --> 00:03:22,324
هذا بالضبط
ماذا تقول له.

52
00:03:22,403 --> 00:03:23,904
لكنك تعرف ويليام.

53
00:03:24,738 --> 00:03:28,309
سوف يضايقني
مع كل هذه الأسئلة و...

54
00:03:29,377 --> 00:03:32,246
- أجيبيه بالحقيقة.
-[تنهدات]

55
00:03:35,516 --> 00:03:39,653
-سوف يكره جافون.
-كما ينبغي له.

56
00:03:42,256 --> 00:03:43,957
سوف يكرهني أيضًا.

57
00:03:46,594 --> 00:03:47,928
أختي.

58
00:03:49,430 --> 00:03:50,498
لقد فعلت هذا.

59
00:03:51,832 --> 00:03:52,933
نعم؟

60
00:03:54,167 --> 00:03:56,504
ولا يمكنك ذلك
اهرب منه بعد الآن.

61
00:03:58,038 --> 00:04:00,240
لا يمكنك ذلك
غض الطرف عن ذلك.

62
00:04:02,410 --> 00:04:05,078
-نعم؟
-أحصل عليه.

63
00:04:05,513 --> 00:04:07,415
لذلك عليك العودة إلى المنزل.

64
00:04:10,050 --> 00:04:12,653
وواجه ذلك الرجل.

65
00:04:14,455 --> 00:04:17,156
وأخبره الحقيقة.

66
00:04:19,159 --> 00:04:22,663
-ولكن ماذا عن جاي؟
-ماذا عنه؟!

67
00:04:22,896 --> 00:04:24,706
جنيف,
من فضلك لا تجعلني لعنة.

68
00:04:24,765 --> 00:04:27,568
أحاول أن أبقى مقدسًا.
لا أستطبع. الآن، هذا يكفي.

69
00:04:27,635 --> 00:04:30,225
عند هذه النقطة، وليام
لن يريد أن يكون معي.

70
00:04:30,237 --> 00:04:34,408
وإذا كان بإمكاني الحصول على جاي وأنيكا
ويمكننا أن نكون عائلة.

71
00:04:34,508 --> 00:04:37,678
هل أنت مجنون؟ جنيف.

72
00:04:37,778 --> 00:04:43,150
هل يجب أن أذكرك أن تيفاني
وجافون حاليا-

73
00:04:43,151 --> 00:04:44,717
حسنًا. حسنًا. حسنًا.

74
00:04:44,718 --> 00:04:47,220
يمكنك التوقف عن قول هذا القرف
مرارا وتكرارا.

75
00:04:47,287 --> 00:04:50,290
لقد حصلت بالفعل على ذكريات الماضي.
الاسترخاء، حسنا؟

76
00:04:50,391 --> 00:04:52,960
وهو لا يفعل إلا هذا القرف
لتجعلني أشعر بالغيرة.

77
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
وهذا هو
نوع الرجل الذي تريده؟

78
00:05:00,334 --> 00:05:01,535
جلالة الملك؟

79
00:05:04,372 --> 00:05:06,874
أنا أعرف. أنا أعرف.

80
00:05:07,475 --> 00:05:10,077
أنا فقط لا أعرف ماذا
للقيام به في هذه المرحلة.

81
00:05:11,445 --> 00:05:13,146
أنا متضاربة جدا.

82
00:05:14,430 --> 00:05:17,016
هل تعرف ماذا سأفعل؟

83
00:05:17,017 --> 00:05:19,219
-ماذا؟
-سأصلي من أجلك.

84
00:05:19,472 --> 00:05:21,388
نعم.

85
00:05:21,389 --> 00:05:22,899
احني رأسك.
أغمض عينيك.

86
00:05:23,824 --> 00:05:26,234
الآب السماوي،
نأتي أمامك الآن،

87
00:05:26,694 --> 00:05:30,664
يا الله صاحب السيادة
رفع أختي.

88
00:05:33,767 --> 00:05:34,868
إنه القس جيف.

89
00:05:34,968 --> 00:05:37,538
مهلا، القس جيف.
هذا ويليام.

90
00:05:38,706 --> 00:05:41,141
نعم. مهلا، ويليام.
أنا أعرف من أنت.

91
00:05:41,142 --> 00:05:43,876
[وليام] إذن أنت تعلم
إنه أمر سيء عندما أتصل بك.

92
00:05:43,877 --> 00:05:46,714
حسنًا! نعم، يجب أن يكون.
ماذا يحدث هنا؟

93
00:05:47,815 --> 00:05:49,625
جميلتي
ابنة الطفلة، أنيكا.

94
00:05:49,683 --> 00:05:52,886
-هل هي بخير؟
-إنها ليست لي.

95
00:05:53,020 --> 00:05:55,088
ماذا؟ ماذا تقصد؟

96
00:05:55,188 --> 00:05:57,358
[وليام] وهذا يعني
أنها ليست طفلتي.

97
00:05:57,359 --> 00:06:00,192
وليام،
ما الذي تتحدث عنه؟

98
00:06:00,193 --> 00:06:03,363
إذن نحن في المستشفى. نعم؟

99
00:06:03,364 --> 00:06:05,064
وكانت بحاجة
نقل الدم.

100
00:06:05,065 --> 00:06:09,169
على أي حال، كما تعلمون،
فصيلة دمي هي O، حسنًا؟

101
00:06:09,703 --> 00:06:14,074
وهي AB. ليس هناك طريقة
أنها يمكن أن تكون ابنتي.

102
00:06:14,174 --> 00:06:17,044
وليام،
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

103
00:06:18,145 --> 00:06:19,312
نعم.

104
00:06:19,379 --> 00:06:22,950
حسنًا، انتظر، انتظر. فقط...
فقط اخبرني من البداية

105
00:06:23,050 --> 00:06:24,852
لقد ولدت عن طريق التلقيح الاصطناعي، أليس كذلك؟

106
00:06:24,918 --> 00:06:26,053
نعم.

107
00:06:26,554 --> 00:06:27,821
حسنًا، لكن...

108
00:06:27,921 --> 00:06:30,924
حسنا، انظر، من شأنه أن يعطينا
نفس فصيلة الدم.

109
00:06:31,058 --> 00:06:32,826
هل أخطأ المستشفى؟

110
00:06:32,827 --> 00:06:34,894
[وليام] حسنًا،
هذا ما تقوله جنيف.

111
00:06:34,895 --> 00:06:37,264
هذا فظيع للغاية.

112
00:06:39,433 --> 00:06:41,168
لكنني لا أصدقها.

113
00:06:41,769 --> 00:06:44,104
-لماذا لا تصدق ذلك؟
-إنه فقط...

114
00:06:44,972 --> 00:06:47,022
انها مجرد الطريق
كان الدكتور دريسدن يبحث.

115
00:06:47,107 --> 00:06:48,175
أنت تعرف الدكتور دريسدن.

116
00:06:48,176 --> 00:06:49,542
-[جيفرسون] بالطبع.
-تذهب إلى الكنيسة.

117
00:06:49,543 --> 00:06:52,746
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك
لا تأكيد أو نفي.

118
00:06:52,747 --> 00:06:55,281
لقد ظلت تقول فقط،
"عليك التحدث إلى جنيف."

119
00:06:55,282 --> 00:06:56,332
لكن انتظر، انتظر.

120
00:06:56,349 --> 00:06:58,085
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
هناك قوانين.

121
00:06:58,486 --> 00:07:00,253
[وليام] أعرف. أنا أعرف.
أنا فقط...

122
00:07:02,089 --> 00:07:03,423
أنا فقط أشعر بأن...

123
00:07:04,224 --> 00:07:07,360
بصراحة، تلك جنيف
سوف يكذب على وجهي.

124
00:07:07,461 --> 00:07:09,096
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

125
00:07:09,097 --> 00:07:10,730
ألم تكن قادرة
للحصول على الحوامل؟

126
00:07:10,731 --> 00:07:11,781
[وليام] نعم.

127
00:07:12,199 --> 00:07:13,889
حسنًا، إذن كيف
هل هذا ممكن؟

128
00:07:13,934 --> 00:07:17,671
حسنًا، لقد كان... إنه مثل،
لم يكن الأمر أنها لا تستطيع ذلك.

129
00:07:17,771 --> 00:07:18,839
يا إلهي.

130
00:07:18,939 --> 00:07:21,274
نعم؟ لقد كان مجرد
أنها لم تكن قادرة على ذلك.

131
00:07:21,374 --> 00:07:23,210
أوه، هكذا تعتقد
كان لديها علاقة غرامية؟

132
00:07:23,276 --> 00:07:25,979
يعني ما هو السبب الآخر؟

133
00:07:26,113 --> 00:07:27,163
هل تحدثت معها؟

134
00:07:27,164 --> 00:07:29,181
لقد حاولت، حسنًا؟
لكنها بعد ذلك تستدير،

135
00:07:29,182 --> 00:07:31,250
بدأت تطرح علي الأسئلة
مثل أنا واحد.

136
00:07:31,251 --> 00:07:33,085
انها مثل تحول
القرف حول لي.

137
00:07:33,086 --> 00:07:34,854
وأنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
يعني للعنة. أنا آسف.

138
00:07:34,855 --> 00:07:36,823
هذا كل الحق.
هذا كل الحق. أفهم.

139
00:07:36,824 --> 00:07:38,826
أنا فقط... هل تعلم ماذا؟

140
00:07:40,440 --> 00:07:43,696
إنه ليس شيئًا
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

141
00:07:43,697 --> 00:07:47,467
لا، لا، لا. لا، لا، يمكننا أن نصلي.
أستطيع أن أصلي معك.

142
00:07:49,102 --> 00:07:51,138
شكرا لك أيها القس.

143
00:07:51,139 --> 00:07:53,439
هل أستطيع القدوم لرؤيتك غداً؟

144
00:07:53,440 --> 00:07:55,743
نعم، سأكون في وقت مبكر.
سوف أقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي.

145
00:07:55,843 --> 00:07:58,373
لذلك كلما كنت متاحًا،
سأكون متاحا.

146
00:07:58,478 --> 00:08:02,850
-نعم. شكرًا لك.
-أنا آسف حقًا بشأن هذا.

147
00:08:03,784 --> 00:08:06,720
نعم. أنا أيضاً.

148
00:08:09,489 --> 00:08:11,424
مهلا، أين أمي؟

149
00:08:11,425 --> 00:08:13,492
إنها بالخارج تتحدث إلى جنيف.

150
00:08:13,493 --> 00:08:15,123
هل قلت
لها ما قلت لك؟

151
00:08:15,195 --> 00:08:16,496
لا، لم أفعل.

152
00:08:16,497 --> 00:08:18,798
ولكن يا أبي، أستطيع أن أقول
هناك خطأ ما معك.

153
00:08:18,799 --> 00:08:20,367
ونفس الشيء مع أمي.

154
00:08:20,668 --> 00:08:22,803
إذن كيف ستفعل هذا؟

155
00:08:22,903 --> 00:08:26,273
كيلي، لقد عرفت والدتك
منذ ما قبل ولادتك.

156
00:08:26,874 --> 00:08:30,678
لدي طرقي. لا تقلق
حوله. حصلت على هذا.

157
00:08:30,679 --> 00:08:31,878
نعم.

158
00:08:31,879 --> 00:08:33,345
و كيلي،
شكرا لإخباري.

159
00:08:33,346 --> 00:08:34,715
بالطبع.

160
00:08:48,562 --> 00:08:51,398
-[تنهدات]
-كل شيء على ما يرام؟

161
00:08:52,866 --> 00:08:55,903
-لا.
-هل تريد أن تخبرني؟

162
00:08:55,904 --> 00:08:57,536
أنت تعلم أننا لا نفعل ذلك
الحديث عن الأشياء

163
00:08:57,537 --> 00:08:59,039
يخبرنا الناس بثقة.

164
00:08:59,139 --> 00:09:02,375
نعم، أعرف. لكنني فعلت
احصل على مكالمة من ويليام.

165
00:09:04,077 --> 00:09:06,479
-ماذا قال؟
-لقد أخبرني عن أنيكا.

166
00:09:08,682 --> 00:09:10,183
-[جيفرسون] نعم.
-نعم.

167
00:09:11,218 --> 00:09:15,155
نعم. فهل تعلم
كانت على علاقة غرامية؟

168
00:09:15,222 --> 00:09:18,826
-[راشدة] حبيبتي.
-حسنًا.

169
00:09:19,727 --> 00:09:21,561
أنت على حق. لا ينبغي لي أن أعرف.

170
00:09:21,562 --> 00:09:23,730
خاصة إذا كنت كذلك
الذهاب لتقديم المشورة لها.

171
00:09:23,731 --> 00:09:24,781
بالضبط.

172
00:09:24,865 --> 00:09:27,567
ولكن هل يمكن أن نتحدث عنها
أعمالنا العائلية الخاصة؟

173
00:09:27,668 --> 00:09:30,570
أوه، نعم، نستطيع.

174
00:09:30,871 --> 00:09:33,807
أين لاز؟ أريد أن
التحدث معه الآن.

175
00:09:33,907 --> 00:09:37,577
حسنًا، انتظر. أنا فقط أشعر بذلك
يجب أن تنتظر حتى الغد-

176
00:09:37,578 --> 00:09:39,211
ما الذي تتحدث عنه؟
في السيارة،

177
00:09:39,212 --> 00:09:41,347
كنت تتحدث فقط عن
كم كنت بحاجة للتحدث معه.

178
00:09:41,348 --> 00:09:43,717
أنا أعرف. أنا فقط أشعر بذلك
غدا سيكون أفضل.

179
00:09:43,784 --> 00:09:44,918
لماذا؟

180
00:09:45,552 --> 00:09:51,091
الطريقة التي أتيت بها إلى هنا
وجلس هو السبب.

181
00:09:51,191 --> 00:09:53,927
-أنت تعلم أنني أعرفك.
-رشيدة؟

182
00:09:54,394 --> 00:09:57,097
جيف، لدينا الكثير يحدث.

183
00:09:57,731 --> 00:10:00,801
نعم، ولكن ليس كثيرا
بالنسبة لي للذهاب والتحدث مع ابننا.

184
00:10:00,901 --> 00:10:03,603
أو ابنتنا
من يمارس الجنس.

185
00:10:05,538 --> 00:10:08,241
-ماذا؟
-نعم.

186
00:10:08,976 --> 00:10:12,612
لاز يقول شيئا
عن ممارستها الجنس.

187
00:10:13,580 --> 00:10:15,448
-يا رب ارحم.
-أنا أعرف.

188
00:10:15,449 --> 00:10:17,016
-هل تعلم؟
-لا، لم أكن أعرف.

189
00:10:17,017 --> 00:10:20,553
-أي نوع من الآباء نحن؟
-التعلم ونحن نمضي قدما.

190
00:10:22,155 --> 00:10:25,225
نعم.
لكن لم يعلمنا أحد شيئًا.

191
00:10:25,325 --> 00:10:29,663
نعم، ولكن أعتقد بشكل عام
نحن بخير.

192
00:10:29,797 --> 00:10:30,931
كنت أعتقد؟

193
00:10:30,998 --> 00:10:33,901
يعني أفضل من
معظم الناس الذين ننصحهم.

194
00:10:34,134 --> 00:10:36,804
نعم.
لكن رشيدة، هؤلاء هم أطفالنا.

195
00:10:36,904 --> 00:10:38,305
أنا أعرف.

196
00:10:38,972 --> 00:10:40,741
إنهم يتعرضون لضغوط كبيرة،

197
00:10:40,742 --> 00:10:42,809
مجرد أن تكون في دائرة الضوء
في الكنيسة.

198
00:10:42,810 --> 00:10:44,311
نعم، لكنهم بشر أيضًا.

199
00:10:44,444 --> 00:10:48,816
لهذا السبب نحن نقر هذا
شيء الاعشاب في مهدها الليلة.

200
00:10:49,182 --> 00:10:51,318
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

201
00:10:51,952 --> 00:10:55,422
-أكثر؟
- أعتقد أن الأمر أكثر من مجرد حشيش.

202
00:10:55,488 --> 00:10:58,125
حسنا، هل تعرف ماذا؟
دعونا نحصل على الكأس.

203
00:10:58,225 --> 00:10:59,659
حسنا، نعم. أنت تفعل ذلك.

204
00:10:59,760 --> 00:11:02,930
خذها معك إلى هناك.
لقد أغمي عليه.

205
00:11:03,230 --> 00:11:04,364
خارج؟

206
00:11:04,464 --> 00:11:08,869
أوه نعم. لقد تم طرده.
عالية للغاية. نعم.

207
00:11:08,969 --> 00:11:11,138
دعنا نذهب. الآن.

208
00:11:11,139 --> 00:11:12,872
أعتقد أننا يجب أن
دعه ينام.

209
00:11:12,873 --> 00:11:15,809
النوم قبالة؟ لا!
أريد اختباره الآن،

210
00:11:15,876 --> 00:11:18,578
بينما ما في
نظامه لا يزال قويا.

211
00:11:20,247 --> 00:11:25,252
رأيت جانبًا مختلفًا
لابننا اليوم.

212
00:11:26,286 --> 00:11:27,520
أي نوع من الجانب؟

213
00:11:29,322 --> 00:11:30,590
عنيف.

214
00:11:30,690 --> 00:11:33,260
-نعم.
-كان...

215
00:11:33,894 --> 00:11:35,295
كان غاضبا.

216
00:11:35,395 --> 00:11:39,366
حسناً، غاضب وعنيف
هما شيئان مختلفان.

217
00:11:40,133 --> 00:11:42,069
-هل اتصل بك كيلي؟
-ماذا فعل؟

218
00:11:42,070 --> 00:11:46,405
نعم، لقد اتصلت بك. أنت فقط
لا أريد أن أكسر ثقتها.

219
00:11:46,406 --> 00:11:47,540
ماذا فعل؟

220
00:11:47,541 --> 00:11:49,909
لهذا السبب أتيت إلى هنا
وجلس هكذا.

221
00:11:49,910 --> 00:11:53,180
رشيدة، لا أريد
لأسألك مرة أخرى،

222
00:11:53,280 --> 00:11:56,383
لأنني أعدك أنني سأفعل
سحب مؤخرته من السرير

223
00:11:56,384 --> 00:11:58,717
- واجعله يخبرني بنفسه.
-أعلم، أعرف، أعرف.

224
00:11:58,718 --> 00:12:01,088
-هل أنت؟
-نعم.

225
00:12:02,489 --> 00:12:04,591
وخطف بعض المال
من يدي،

226
00:12:04,724 --> 00:12:07,127
ثم رفع قبضته في وجهي.

227
00:12:08,595 --> 00:12:13,733
-لكنه فقط-
-لا. لا ولكن. نعم؟

228
00:12:17,737 --> 00:12:19,057
إذن ماذا ستفعل؟

229
00:12:19,058 --> 00:12:20,439
أنا فقط سأذهب
التحدث معه.

230
00:12:20,440 --> 00:12:24,111
اه اه. أنت متأكد من أننا لا ينبغي لنا
فقط انتظر حتى الغد

231
00:12:24,244 --> 00:12:29,582
وربما الحديث
إلى الشماس كالفين أو...

232
00:12:29,583 --> 00:12:31,851
لماذا نحن
تريد التحدث معه؟

233
00:12:31,852 --> 00:12:34,186
لأنه ضابط شرطة.
يمكن أن يخيفه.

234
00:12:34,187 --> 00:12:37,825
رشيدة،
أنا رجل هذا المنزل.

235
00:12:38,225 --> 00:12:40,828
ولقد حصلت على هذا.

236
00:12:41,929 --> 00:12:43,997
هل ستفعل
واحدة من تلك المحادثات الجميلة؟

237
00:12:45,032 --> 00:12:47,134
-لقد أخبرتني أنهم لا يعملون.
-لا يفعلون ذلك.

238
00:12:48,601 --> 00:12:50,203
عليك أن تكون حازما معه.

239
00:12:50,270 --> 00:12:54,407
أنت لم تفعل أبداً، أنا لم أفعل أبداً
ورأيتك حازمة معه

240
00:12:54,408 --> 00:12:55,975
وهذا بالضبط
ما يحتاجه.

241
00:12:55,976 --> 00:12:59,146
أنا أسمعك، لا تقلق.

242
00:13:00,613 --> 00:13:02,282
-لقد حصلت على هذا.
-هل أنت متأكد؟

243
00:13:02,382 --> 00:13:04,151
أنا إيجابي.

244
00:13:06,019 --> 00:13:07,420
نعم.

245
00:13:07,754 --> 00:13:11,458
[موسيقى الآلات الحزينة]

246
00:13:16,496 --> 00:13:19,166
-لاز، استيقظ.
-اتركني وحدي.

247
00:13:19,167 --> 00:13:20,666
والدك يريد
للتحدث معك.

248
00:13:20,667 --> 00:13:22,234
لاز، سمعت ماذا
قالت والدتك!

249
00:13:22,235 --> 00:13:23,871
-قلت دعني وشأني.
-لاز!

250
00:13:23,971 --> 00:13:26,173
ليس الآن.
هل يمكننا التحدث في الصباح؟

251
00:13:29,142 --> 00:13:30,911
لماذا عيونك حمراء الآن؟

252
00:13:32,712 --> 00:13:34,214
كنت نائما.

253
00:13:34,781 --> 00:13:36,183
هل أنت تتعاطى المخدرات؟

254
00:13:37,817 --> 00:13:39,920
-لا.
-أنت تعلم أنني أحبك.

255
00:13:39,921 --> 00:13:42,754
وليس هناك شيء في هذا
عالم لن أفعله من أجلك

256
00:13:42,755 --> 00:13:44,524
ولكن في هذا المنزل
هناك قواعد،

257
00:13:44,624 --> 00:13:47,160
واحد منهم ليس المخدرات.

258
00:13:47,527 --> 00:13:51,564
لذلك سأطلب منك مرة أخرى،
هل أنت تحت تأثير المخدرات يا لاز؟

259
00:13:52,099 --> 00:13:53,433
لا يا أبي.

260
00:13:54,534 --> 00:13:58,771
حسنًا، خذها على طريقتك.
تبول في هذا الكأس.

261
00:13:59,606 --> 00:14:00,656
ماذا؟

262
00:14:01,174 --> 00:14:05,278
لقد سمعت ما قلته.
تبول في الكأس.

263
00:14:05,345 --> 00:14:06,513
لا يا أبي.

264
00:14:06,514 --> 00:14:08,680
هذه هي المرة الأخيرة
سأسألك يا لاز.

265
00:14:08,681 --> 00:14:10,717
فقط افعل ما يقوله والدك.

266
00:14:12,019 --> 00:14:13,954
-تبول في الكأس اللعينة!
-لا، لست كذلك!

267
00:14:14,021 --> 00:14:15,855
أيها الصبي، لا تجعل
لي أن أسألك مرة أخرى!

268
00:14:15,956 --> 00:14:18,006
-ليس علي أن أتبول!
-حسنا، أنا أضمن

269
00:14:18,058 --> 00:14:20,948
عندما أطردك اللعنة،
سيكون عليك التبول!

270
00:14:21,361 --> 00:14:23,863
أبي، أنا لا أتبول في الكوب.

271
00:14:25,265 --> 00:14:26,934
ليس في منزلي يا بني

272
00:14:27,901 --> 00:14:29,402
أنت تعرف المشاكل

273
00:14:29,502 --> 00:14:33,273
أن الرجال في عائلتي
وأبي قد.

274
00:14:34,441 --> 00:14:36,443
ليس أنت يا بني.

275
00:14:38,245 --> 00:14:44,417
لذا سأطلب منك واحدًا آخر
الوقت، شخ في الكأس اللعينة.

276
00:14:44,517 --> 00:14:47,354
أبي، أنا لا أتبول في الكوب!

277
00:14:47,420 --> 00:14:49,622
من اللعنة في رأيك
الذي تتحدث إليه؟

278
00:14:50,057 --> 00:14:52,225
أمي، أنت فقط ستفعلين
دعه يفعل هذا؟

279
00:14:52,759 --> 00:14:56,363
والدتك لا تستطيع إنقاذك الآن
لاز، ليس من هذا.

280
00:14:56,863 --> 00:15:00,900
لذلك من الأفضل أن تتبول في الكأس،
قبل أن أكسر رقبتك

281
00:15:01,234 --> 00:15:03,170
[موسيقى الآلات المشوقة]

282
00:15:05,472 --> 00:15:06,806
-حسنا
-مهلا!

283
00:15:07,174 --> 00:15:08,508
اسمحوا لي أن أذهب إلى الحمام!

284
00:15:08,509 --> 00:15:10,042
لا، أنت ذاهب ل
افعلها هنا!

285
00:15:10,043 --> 00:15:12,145
-أبي، لست كذلك-
-هنا!

286
00:15:16,449 --> 00:15:20,320
[التبول]

287
00:15:23,590 --> 00:15:25,092
[جيفرسون] ضع الغطاء عليه!

288
00:15:26,227 --> 00:15:31,530
الآن، عندما نحصل على نتائج المختبر
العودة، ماذا سيقول؟

289
00:15:31,531 --> 00:15:32,798
لن يقول شيئا.

290
00:15:32,799 --> 00:15:35,568
انظر، إذا كانت هذه الاختبارات إيجابية
لأي دواء

291
00:15:35,635 --> 00:15:39,506
-ستكون مشكلة.
-لن يقول أي شيء.

292
00:15:47,780 --> 00:15:52,485
-محرج جدا.
-نعم هو كذلك يا بني.

293
00:15:54,654 --> 00:15:56,123
[يفتح الباب]

294
00:16:06,933 --> 00:16:08,401
هل أنت بخير؟

295
00:16:10,403 --> 00:16:11,671
لا.

296
00:16:13,106 --> 00:16:14,736
أنا فقط بحاجة
للاستحمام، حسنًا؟

297
00:16:15,108 --> 00:16:18,378
-سأذهب لأحضر لك منشفة.
-لا، لا، لا. حصلت عليه.

298
00:16:18,379 --> 00:16:22,481
لم أكن أعلم أنك كذلك
سأفعل كل ذلك

299
00:16:22,482 --> 00:16:26,086
-قلت أن تكون صعبة، هاه؟
-أجل، ولكن...

300
00:16:27,487 --> 00:16:30,990
كان علي أن أتحدث باللغة
التي كنت أعلم أنه سيفهمها.

301
00:16:31,958 --> 00:16:36,163
-الآن علي أن أستحم وأصلي.
-حصلت عليك.

302
00:16:44,637 --> 00:16:45,838
أحسنت.

303
00:16:53,046 --> 00:16:54,514
[يغلق الباب]

304
00:16:55,348 --> 00:16:58,851
[يئن]

305
00:17:01,588 --> 00:17:04,991
[كلاهما يتنفس بشدة]

306
00:17:15,034 --> 00:17:18,438
يا إلهي. ماذا في العالم؟

307
00:17:20,707 --> 00:17:23,542
-ماذا؟
-يا إلهي.

308
00:17:23,843 --> 00:17:27,314
-ماذا؟
-لقد مضى وقت طويل.

309
00:17:27,847 --> 00:17:29,082
حتى متى؟

310
00:17:29,216 --> 00:17:32,885
لا، أعني أن الأمر سار على هذا النحو
طويلة، لقد مرت مثل ساعة.

311
00:17:33,853 --> 00:17:37,490
حسنًا، هل يزعجك هذا؟

312
00:17:38,725 --> 00:17:41,861
لم أشعر قط
أي شيء من هذا القبيل في حياتي.

313
00:17:42,262 --> 00:17:46,799
حسنا، هذا هو مدى الجنون
أنت تجعلني أشعر.

314
00:17:48,701 --> 00:17:51,704
ماذا في العالم؟
وهذا الشيء؟

315
00:17:51,804 --> 00:17:52,939
ما الشيء؟

316
00:17:53,573 --> 00:17:55,842
-[يضحك كلاهما]
-ذلك الشيء.

317
00:17:55,942 --> 00:17:57,076
يا.

318
00:17:59,412 --> 00:18:00,580
يا بلدي.

319
00:18:01,814 --> 00:18:03,283
رائع.

320
00:18:03,916 --> 00:18:05,785
أنت رائعة الجمال.

321
00:18:07,187 --> 00:18:09,256
[موسيقى الآلات الرقيقة]

322
00:18:11,558 --> 00:18:14,527
-شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

323
00:18:15,728 --> 00:18:18,465
-خاصة عند القذف.
-أوه، حسنا.

324
00:18:18,565 --> 00:18:21,434
أوه، تلك الوجوه التي تصنعها
والصوت.

325
00:18:21,568 --> 00:18:23,270
[يقلد النشوة الجنسية]

326
00:18:23,403 --> 00:18:26,072
-أوقفه!
-[يضحك كلاهما]

327
00:18:37,450 --> 00:18:38,985
تريد مني أن أغادر؟

328
00:18:40,787 --> 00:18:41,854
لا.

329
00:18:43,490 --> 00:18:44,824
ولكن يجب عليك.

330
00:18:46,293 --> 00:18:50,663
-أعلم، أعرف.
-أنا آسف.

331
00:18:52,031 --> 00:18:53,766
-[تنهدات]
-لا بأس.

332
00:18:56,336 --> 00:18:58,986
أنت لن تفعل ذلك
تشعر بالذنب حيال هذا، أليس كذلك؟

333
00:19:00,173 --> 00:19:01,474
أنا أفعل ذلك بالفعل.

334
00:19:01,574 --> 00:19:04,143
- لا، نحن بالغون.
-أنا أعرف.

335
00:19:05,278 --> 00:19:06,846
أنا لست نادما على ذلك.

336
00:19:08,515 --> 00:19:09,682
حتى الآن.

337
00:19:10,583 --> 00:19:12,385
-ماذا؟
-نعم.

338
00:19:16,423 --> 00:19:21,328
أنا فقط لم أشعر بأي شيء
مثل هذا في حياتي.

339
00:19:22,962 --> 00:19:25,865
يجعلني أعتقد ذلك
لقد فقط...

340
00:19:27,300 --> 00:19:31,338
- لا أعلم، لقد فعلت الكثير.
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

341
00:19:33,806 --> 00:19:35,342
أنا لم أفعل الكثير مثلك.

342
00:19:36,108 --> 00:19:39,546
حسنا، لا أعتقد
يجب أن نعاقب الناس

343
00:19:39,646 --> 00:19:43,650
لماضيهم.
أنا فقط أهدف إلى إرضاء.

344
00:19:45,752 --> 00:19:48,288
وأنت الهدف.

345
00:19:49,055 --> 00:19:51,090
يا إلهي.

346
00:19:53,626 --> 00:19:54,894
كم عدد النساء لديك -

347
00:19:55,027 --> 00:19:57,564
أوه، أوه.
لا، نحن لا نفعل ذلك.

348
00:19:59,699 --> 00:20:02,101
لا أعتقد أن هذا
أي من أعمالنا.

349
00:20:05,572 --> 00:20:07,006
وفقط لعلمك،

350
00:20:07,106 --> 00:20:10,577
أنا بصحة جيدة 100%، لذلك هناك
لا داعي للقلق هناك.

351
00:20:10,977 --> 00:20:12,945
-نعم؟
-نعم.

352
00:20:15,848 --> 00:20:17,350
القرف.

353
00:20:18,150 --> 00:20:19,200
ماذا؟

354
00:20:19,352 --> 00:20:21,888
سأشرب الكثير،
و...

355
00:20:22,822 --> 00:20:24,056
ماذا؟

356
00:20:25,992 --> 00:20:29,396
يعني هل من الممكن...

357
00:20:29,529 --> 00:20:34,166
أوه، أوه. لا، لا. مُطْلَقاً.

358
00:20:34,233 --> 00:20:36,235
هذا ليس مستحيلا.

359
00:20:38,405 --> 00:20:40,273
سوف أتناول حبوب منع الحمل في الصباح.

360
00:20:41,574 --> 00:20:45,745
نعم. أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

361
00:20:49,316 --> 00:20:50,950
هل يمكنك أن تتخيل؟

362
00:20:51,784 --> 00:20:53,052
لا.

363
00:20:56,055 --> 00:20:58,024
ولكن أنا سعيد لأنك تفهم.

364
00:21:02,261 --> 00:21:03,763
أفعل.

365
00:21:04,564 --> 00:21:09,402
نعم.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب بعد ذلك.

366
00:21:09,469 --> 00:21:10,770
لا، لا.

367
00:21:13,205 --> 00:21:14,607
يقضي.

368
00:21:16,809 --> 00:21:18,511
هل أنت متأكد؟

369
00:21:25,485 --> 00:21:26,986
نعم.

370
00:21:28,187 --> 00:21:31,958
-على الرغم من أننا التقينا للتو؟
-بعد ما فعلناه للتو؟

371
00:21:33,393 --> 00:21:36,396
نعم. نعم.
عليّ أن أحذرك رغم ذلك.

372
00:21:36,896 --> 00:21:37,964
ماذا؟

373
00:21:38,465 --> 00:21:40,500
له حيوان مختلف
في الصباح.

374
00:21:40,600 --> 00:21:43,002
حسنا، ثم أنت
بالتأكيد يجب أن أبقى.

375
00:21:43,135 --> 00:21:44,804
يا للقرف.

376
00:21:45,372 --> 00:21:47,640
[تئين تيفاني]

377
00:22:23,943 --> 00:22:27,213
[تشغيل الدش]
العسل؟

378
00:22:30,583 --> 00:22:32,318
يا.

379
00:22:40,292 --> 00:22:41,528
ما هو الخطأ؟

380
00:22:42,261 --> 00:22:45,331
أنا فقط لم أعتقد أنني سأفعل ذلك
للقيام بذلك لأحد أطفالنا.

381
00:22:46,332 --> 00:22:48,034
ناهيك عن ابننا.

382
00:22:49,669 --> 00:22:50,737
أنا أعرف.

383
00:22:51,237 --> 00:22:54,941
[جيفرسون] كما تعلم يا والدي
تستخدم للتغلب على الجحيم مني.

384
00:22:57,043 --> 00:22:58,277
هل...

385
00:22:58,377 --> 00:23:01,313
هل رأيت المنظر
في عيون لاز؟

386
00:23:02,248 --> 00:23:03,516
فعلتُ.

387
00:23:05,818 --> 00:23:08,120
لا أريد ذلك أبداً
انظر تلك النظرة مرة أخرى.

388
00:23:09,656 --> 00:23:12,124
أعرف، أعرف.

389
00:23:14,561 --> 00:23:16,896
أعلم أن ذلك كان صعبًا بالنسبة لك.

390
00:23:18,765 --> 00:23:23,069
وعندما فعل والدك ذلك،
كان...

391
00:23:24,871 --> 00:23:28,374
لقد فعل ذلك بسبب الغضب،
أو لأنه كان مرتفعا.

392
00:23:30,109 --> 00:23:31,644
انظر إليَّ.

393
00:23:34,246 --> 00:23:36,315
كان بحاجة لرؤية ذلك.

394
00:23:37,650 --> 00:23:41,353
يجب أن يعرف أنك كذلك
الذكر ألفا في هذا المنزل.

395
00:23:42,622 --> 00:23:44,491
أنت والده.

396
00:23:47,193 --> 00:23:50,697
أنا أعرف.
لكن يا عزيزتي، الأمر مؤلم مثل الجحيم.

397
00:23:50,797 --> 00:23:54,000
-سوف يكون أفضل لذلك.
-أتمنى ذلك.

398
00:23:56,936 --> 00:23:59,071
لقد أخافت الجحيم مني.

399
00:24:00,807 --> 00:24:02,174
أنا آسف.

400
00:24:04,477 --> 00:24:06,112
انها مثل، "من هذا؟"

401
00:24:06,178 --> 00:24:08,881
أنظر، فقط لأنه
ولا تراه كثيرًا،

402
00:24:10,249 --> 00:24:12,351
لا يعني أنه ليس كذلك
هنا.

403
00:24:13,352 --> 00:24:16,756
حسنا، نحن ذاهبون للحفاظ على
له في أعماقه هناك.

404
00:24:16,856 --> 00:24:21,060
نعم، لأنني لم أحب
كيف شعرت بذلك على الإطلاق.

405
00:24:22,495 --> 00:24:25,565
حسنًا، على الأقل هو يعلم
تقصد العمل الآن.

406
00:24:26,999 --> 00:24:28,968
أعني أنه كان يحتاج ذلك يا جيف.

407
00:24:29,035 --> 00:24:32,038
لقد كان رافضًا للغاية،
غير محترم.

408
00:24:32,271 --> 00:24:33,873
هذا يكفي.

409
00:24:35,808 --> 00:24:38,110
حصلت على رجلي يقول الحقيقة.

410
00:24:38,878 --> 00:24:40,880
رجل يسب الله,
باستخدام الألفاظ النابية.

411
00:24:41,013 --> 00:24:43,983
أوقفه. أوقفه.
عزيزتي، فقط توقفي عن ذلك.

412
00:24:44,083 --> 00:24:45,918
انها مثل ...

413
00:24:47,219 --> 00:24:48,269
يا رجل.

414
00:24:48,287 --> 00:24:50,456
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

415
00:24:50,523 --> 00:24:52,725
ونحن محظوظون بوجودك.

416
00:24:54,460 --> 00:24:56,162
أنا محظوظ لوجودي هنا.

417
00:24:56,863 --> 00:24:58,965
-الآن حان دورك.
-مم. مم مم.

418
00:24:59,065 --> 00:25:02,935
-مع ابنتنا. مم-هممم.
-تمنى لي التوفيق.

419
00:25:03,035 --> 00:25:05,071
نعم، حسنًا، سأكون هنا
لدعمك.

420
00:25:05,572 --> 00:25:07,974
حسنًا ، لقد وصلت
على الأقل أسقط قنبلة إف واحدة.

421
00:25:08,474 --> 00:25:10,009
انها لن تحتاج إليها.

422
00:25:10,076 --> 00:25:12,306
مع الطريق
هؤلاء المراهقين هم الآن؟

423
00:25:12,712 --> 00:25:16,148
يا إلهي.
لن يكون لدي أسنان أمامية.

424
00:25:16,248 --> 00:25:20,286
انظر، لقد حصلت على ظهرك.
بنفس الطريقة التي لديك لي.

425
00:25:21,153 --> 00:25:24,090
-يعد؟
-يعد.

426
00:25:24,190 --> 00:25:25,880
حبيبتي، لقد حصلت
لأقول لك شيئا.

427
00:25:27,359 --> 00:25:30,329
هذا الجانب
منك أخافتني حقا.

428
00:25:31,363 --> 00:25:33,032
لكنها أثارتني أيضًا.

429
00:25:35,902 --> 00:25:38,571
أعتقد أنه
ويجب أن يجتمع Big Red.

430
00:25:38,871 --> 00:25:41,273
-الأحمر الكبير والأحمر القذر؟
-الأحمر القذر.

431
00:25:41,274 --> 00:25:44,442
-أوه، الأحمر الكبير والأحمر القذر.
- الأحمر الكبير والأحمر القذر.

432
00:25:44,443 --> 00:25:48,247
- الأحمر الكبير والأحمر القذر.
-[جيفرسون] ها نحن ذا.

433
00:25:55,788 --> 00:25:56,856
صباح الخير.

434
00:25:57,223 --> 00:25:59,425
-صباح الخير.
-مرحبا سارة.

435
00:25:59,892 --> 00:26:03,395
-كيف حال أنيكا؟
-إنها بخير، إنها بخير.

436
00:26:03,396 --> 00:26:05,931
وأه، نعم، سأحتفظ به
منزلها من المدرسة اليوم.

437
00:26:05,932 --> 00:26:08,300
أوه، حسنا. ومرة أخرى، أنا آسف جدا.

438
00:26:08,301 --> 00:26:10,736
-لا، ليس خطأك.
-[سارة] كانت على الأرجوحة.

439
00:26:10,737 --> 00:26:13,139
أعرف، أعرف،
هذا ليس خطأك.

440
00:26:13,272 --> 00:26:16,375
حسنًا، لكني أقدر لك ذلك
يحاول تحمل المسؤولية.

441
00:26:16,376 --> 00:26:18,043
-شكرًا لك.
-[وليام] مرحبًا بك.

442
00:26:18,044 --> 00:26:19,544
لماذا لا تصعد
والجلوس معها؟

443
00:26:19,545 --> 00:26:21,212
لديها، مثل،
صداع خفيف،

444
00:26:21,213 --> 00:26:23,148
لكن الطبيب قال
هذا أمر متوقع.

445
00:26:23,149 --> 00:26:24,082
نعم.

446
00:26:24,083 --> 00:26:25,450
كانوا ذاهبون للاحتفاظ بها
لها طوال الليل،

447
00:26:25,451 --> 00:26:27,619
لكنها كانت في حالة جيدة جدًا،
سمحوا لنا بإحضارها إلى المنزل.

448
00:26:27,620 --> 00:26:29,555
أوه، هذا عظيم. هذا عظيم.

449
00:26:29,656 --> 00:26:31,290
لذا، اه، إذا كنت جيدة،

450
00:26:31,390 --> 00:26:33,660
انا ذاهب للذهاب إلى الحرم الجامعي
لبضع ساعات،

451
00:26:33,661 --> 00:26:34,893
وسأعود إلى المنزل.

452
00:26:34,894 --> 00:26:36,795
أريد التأكد
تبقى في المنزل.

453
00:26:36,796 --> 00:26:38,297
لن أتركها تغيب عن ناظري

454
00:26:38,298 --> 00:26:40,265
نعم، أعتقد أنني سأذهب
للبقاء في المنزل اليوم أيضًا،

455
00:26:40,266 --> 00:26:44,103
-فقط لأكون هنا معها.
- اه، حسنًا.

456
00:26:44,104 --> 00:26:46,838
اسمع، أريدك أن تبقي
أربع عيون عليها، حسنًا؟

457
00:26:46,839 --> 00:26:49,440
لأن أربع عيون أفضل
من اثنين. أنت تعرف ما أعنيه؟

458
00:26:49,441 --> 00:26:51,577
-نعم يا سيدي.
-[ويليام] حسنًا. حسنًا.

459
00:26:51,644 --> 00:26:54,146
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

460
00:26:57,784 --> 00:26:59,551
هل تريد التحدث عن هذا؟

461
00:27:00,286 --> 00:27:01,988
هل أنت مستعد للتوقف عن الكذب علي؟

462
00:27:04,023 --> 00:27:07,727
-أوقفه.
-مممممم. نعم، أنت لست مستعدا.

463
00:27:09,696 --> 00:27:11,030
ناه.

464
00:27:13,766 --> 00:27:15,501
[تنهدات]

465
00:27:16,969 --> 00:27:20,506
[موسيقى الآلات الدرامية]

466
00:27:35,254 --> 00:27:36,889
اعتقدت أنك كنت نائما.

467
00:27:37,690 --> 00:27:41,627
مم-هممم.
لا، مجرد الاستلقاء هنا يصلي.

468
00:27:41,961 --> 00:27:44,630
-كل شيء على ما يرام؟
-نعم.

469
00:27:45,364 --> 00:27:47,867
حسنًا، أنا على وشك الذهاب للركض.

470
00:27:47,868 --> 00:27:49,300
نعم.

471
00:27:49,301 --> 00:27:51,003
أنت ذاهب للحديث
إلى كيلي اليوم؟

472
00:27:51,971 --> 00:27:54,373
[تنهدات] نعم.

473
00:27:54,506 --> 00:27:56,408
حسنًا.
حسناً، عندما أعود،

474
00:27:56,508 --> 00:27:58,258
يجب أن نتحدث إلى
كلاهما، حسنًا؟

475
00:27:59,245 --> 00:28:00,479
-نعم.
-نعم.

476
00:28:00,579 --> 00:28:02,614
-انتظر.
-مم.

477
00:28:02,715 --> 00:28:04,516
[الأنفاس]

478
00:28:05,584 --> 00:28:09,455
-يا إلهي!
-مازلت أحبك على أية حال.

479
00:28:10,857 --> 00:28:13,625
-اخرج من هنا.
-ما زلت أحبك.

480
00:28:15,194 --> 00:28:18,064
[تنهد جيفرسون]

481
00:28:22,769 --> 00:28:23,903
[يغلق الباب]

482
00:28:24,003 --> 00:28:26,353
[تيفاني] مرحبا، هذه تيفاني.
ترك رسالة.

483
00:28:27,073 --> 00:28:31,243
مهلا، تيف. أنت تعرف من هو هذا.
إذا لم تتصل بي مرة أخرى،

484
00:28:31,343 --> 00:28:33,746
أنا قادم إلى منزلك.

485
00:28:35,447 --> 00:28:36,648
نعم.

486
00:28:49,862 --> 00:28:51,197
كيلي.

487
00:28:51,297 --> 00:28:53,432
-[لهث]
-يا إلهي!

488
00:28:53,532 --> 00:28:56,602
-هل هناك من يقتحم؟
-لا أعرف من يمكن أن يكون.

489
00:28:56,603 --> 00:28:58,837
-[جافون] حسنًا، انتظر هنا.
-انتظر، لا، لدي مسدس في-

490
00:28:58,838 --> 00:29:02,308
لا، لا، فهمت، فهمت.
[بندقية الديوك]

491
00:29:02,942 --> 00:29:06,145
[موسيقى الآلات المشوقة]

492
00:29:13,419 --> 00:29:16,588
فتاة، كيف إيقاف
رمز التنبيه هذا؟

493
00:29:17,089 --> 00:29:20,993
يا إلهي. واحد اثنان ثلاثة أربعة

494
00:29:21,460 --> 00:29:24,296
يا إلهي، هيا.

495
00:29:25,932 --> 00:29:27,633
-[نعومي] تيف!
-تيفاني!

496
00:29:27,733 --> 00:29:30,402
-أوه، اللعنة.
-إنها نعومي فقط.

497
00:29:30,469 --> 00:29:34,273
نعم يا فتاة،
قل لي كلمة المرور الجديدة هذه.

498
00:29:35,174 --> 00:29:38,610
يا فتاة. فتاة ، متى فعلت ذلك
تغيير رمز التنبيه؟

499
00:29:38,677 --> 00:29:41,848
-لا يزال هو نفسه.
-لا يعمل.

500
00:29:41,948 --> 00:29:42,998
لماذا أنت هنا؟

501
00:29:43,015 --> 00:29:45,784
أنا فعلا أريد أن
تحدث إلى السيد المحامي.

502
00:29:46,986 --> 00:29:49,856
-[تيفاني] ماذا؟ لماذا؟
- اه...

503
00:29:50,456 --> 00:29:51,836
كيف عرفت أنه كان هنا؟

504
00:29:52,158 --> 00:29:56,362
اه، لم أفعل. أردت فقط
ليأخذ رقمه منك

505
00:29:56,495 --> 00:29:58,464
وأنت... لم تتمكن من الاتصال؟

506
00:29:58,564 --> 00:30:01,100
-لا.
-نعومي.

507
00:30:01,200 --> 00:30:03,702
-هل كنت سخيف؟
-حسنا، حسنا. توقف، توقف.

508
00:30:03,703 --> 00:30:06,171
[ناعومي] أريد فقط أن أعرف.
هذا ما بدا عليه الأمر.

509
00:30:06,172 --> 00:30:09,708
اذهب إلى المنزل. سأفعل
اطلب منه الاتصال بك. نعم؟

510
00:30:09,808 --> 00:30:12,511
-لماذا؟ انه هنا.
-نصف عارية.

511
00:30:12,611 --> 00:30:16,983
نعم أرى ذلك.
كيف كان هذا الشيء يا فتاة؟

512
00:30:17,049 --> 00:30:18,350
[تيفاني] نعومي!

513
00:30:18,351 --> 00:30:21,386
ماذا؟ هل نفضت الغبار
هذا الشيء؟ لقد كانت دقيقة.

514
00:30:21,387 --> 00:30:24,790
-خارج. الآن.
-[نعومي] حسنًا، حسنًا، حسنًا.

515
00:30:24,891 --> 00:30:28,327
يا فتاة، أريد فقط أن أسأله أ
سؤال سريع. هل هذا جيد؟

516
00:30:28,394 --> 00:30:29,495
نعم.

517
00:30:30,029 --> 00:30:32,331
أعني،
حسنا لقد حصل على رجولته.

518
00:30:32,398 --> 00:30:37,036
-حسنا، لا تنظر إليه.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

519
00:30:37,369 --> 00:30:41,073
نظرت إليك،
وأنت محامي جيد جداً

520
00:30:41,207 --> 00:30:43,876
-شكرًا لك.
-وأنت مجرم، أليس كذلك؟

521
00:30:43,976 --> 00:30:45,211
صحيح.

522
00:30:45,311 --> 00:30:51,083
لذا، تلقيت مكالمة قد أتلقاها
تم القبض عليه مرة أخرى بتهمة الاعتداء.

523
00:30:51,550 --> 00:30:53,050
هل أنت حاليا خارج بكفالة؟

524
00:30:53,285 --> 00:30:57,023
-كانت مجرد قهوة.
-ماذا فعلت هذه المرة؟

525
00:30:57,024 --> 00:30:59,958
رميت بعض الزهور الميتة
على تلك المعزقة في المستشفى،

526
00:30:59,959 --> 00:31:01,339
الآن انفصلت عن هذا الأمر.

527
00:31:01,393 --> 00:31:02,963
ناعومي، لا أستطيع.
لا أستطيع معك.

528
00:31:03,062 --> 00:31:05,297
-[نعومي] ماذا؟
-سأجري بعض المكالمات.

529
00:31:06,165 --> 00:31:09,735
اذهب اتصل، شكرا لك.
نقدر لك.

530
00:31:09,835 --> 00:31:12,138
نحن نقبل. إنها معجبة بك.

531
00:31:16,542 --> 00:31:22,781
بنت! كيف كان هذا الشيء؟
يا إلهي!

532
00:31:23,782 --> 00:31:25,451
أريدك أن تذهب إلى المنزل.

533
00:31:25,584 --> 00:31:28,820
لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
قد تأتي الشرطة لتأخذني. لا.

534
00:31:28,921 --> 00:31:30,957
حسنا، ثم الشرطة
تعال واحصل عليك.

535
00:31:31,057 --> 00:31:34,026
لا.
يا فتاة، سأبقى هنا فحسب.

536
00:31:34,760 --> 00:31:36,595
أنا لا أريدك أن تبقى هنا.

537
00:31:36,728 --> 00:31:41,433
جلالة الملك؟ هذا ليس صحيحا.
كنت تقول لي كل شيء.

538
00:31:44,270 --> 00:31:45,771
اذهب واجلس.

539
00:31:45,772 --> 00:31:47,805
حسنًا، أنا في الواقع
سأذهب إلى الحانة

540
00:31:47,806 --> 00:31:49,240
لأن هذا هو المكان
المشروبات في.

541
00:31:49,241 --> 00:31:51,143
ناعومي، إنها السابعة صباحاً.

542
00:31:52,211 --> 00:31:54,046
فتاة، ولكن كيف يمكنني
شرب طوال اليوم

543
00:31:54,113 --> 00:31:56,148
إذا لم أبدأ في الصباح؟

544
00:32:00,552 --> 00:32:01,920
[تنهد بريدجيت]

545
00:32:04,323 --> 00:32:07,526
-صباح الخير.
-صباح الخير.

546
00:32:08,460 --> 00:32:09,996
هل ترى؟ أنت لا تزال تعمل هنا.

547
00:32:10,296 --> 00:32:12,564
نعم، ولكن أنا لا أعرف
إلى متى.

548
00:32:12,931 --> 00:32:16,335
-سوف تكون بخير.
-لقد تحدثت معه الليلة الماضية.

549
00:32:16,435 --> 00:32:18,004
أوه؟ كيف سار الأمر؟

550
00:32:18,337 --> 00:32:21,407
كان الأمر على ما يرام، ولكن هذا ليس كذلك
ما أنا قلق بشأنه.

551
00:32:21,473 --> 00:32:23,342
ما الذي يقلقك؟

552
00:32:23,942 --> 00:32:25,677
يريد مني أن أتحدث
السيدة الأولى.

553
00:32:25,811 --> 00:32:28,981
أوه. نعم، هذا بالتأكيد
شيء يدعو للقلق.

554
00:32:29,615 --> 00:32:30,682
أنا أعرف.

555
00:32:31,150 --> 00:32:33,185
نعم، هي لن تطردك أيضاً

556
00:32:33,685 --> 00:32:35,321
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

557
00:32:35,322 --> 00:32:37,488
لأنك الأفضل
مساعد كان لديه من أي وقت مضى.

558
00:32:37,489 --> 00:32:39,090
أعني أنها حتى
قالت ذلك بنفسها.

559
00:32:39,091 --> 00:32:40,359
فعلت؟

560
00:32:40,826 --> 00:32:44,096
مايرون، نعم. نحن جميعا نعرف ذلك.

561
00:32:45,164 --> 00:32:46,734
-رائع.
-[بريدجيت] لكن استمعي.

562
00:32:47,166 --> 00:32:49,201
أنت بحاجة للحصول على
مشاعرك في الاختيار.

563
00:32:49,835 --> 00:32:52,171
ماذا تقصد بمشاعري؟

564
00:32:54,373 --> 00:32:55,507
مايرون.

565
00:32:56,475 --> 00:32:59,945
أنت حقا سوف
تقف هنا وتكذب

566
00:33:00,046 --> 00:33:04,016
لي نفسك،
القس والله؟

567
00:33:04,116 --> 00:33:05,684
بريدجيت، أنا لا أكذب.

568
00:33:05,685 --> 00:33:08,153
حسنا، انظر. مهما كنت
نسميها، والتحقق منها.

569
00:33:08,154 --> 00:33:11,957
-نعم؟ لدينا عمل للقيام به.
-أنت على حق.

570
00:33:12,024 --> 00:33:13,892
وهذا مهم، حسنًا؟

571
00:33:13,992 --> 00:33:17,129
هذا، هذا هو
بيت الله. نعم؟

572
00:33:17,196 --> 00:33:20,999
عليك كل هذه الحماقة
الاستمرار وكل شيء.

573
00:33:21,100 --> 00:33:22,401
احصل عليها معًا.

574
00:33:23,135 --> 00:33:24,870
-أنت بخير؟
-نعم.

575
00:33:25,003 --> 00:33:27,173
حسنا، على ما يبدو
قليلا اضافية لاذع اليوم.

576
00:33:27,373 --> 00:33:30,242
-أنا بخير شكرا لك.
-نعم.

577
00:33:30,243 --> 00:33:34,145
لا لديك بعض العمل
ما يجب القيام به قبل أن يصل إلى هنا؟

578
00:33:34,146 --> 00:33:36,748
-نعم أفعل.
-حسنا حسنا هيا

579
00:33:37,083 --> 00:33:38,384
نعم سيدتي.

580
00:33:39,318 --> 00:33:41,520
يتصرف مثل
تريد أن تطرد.

581
00:33:42,388 --> 00:33:44,590
[تنهد بريدجيت]

582
00:33:48,627 --> 00:33:51,597
-أنا آسف.
-مممممم. لا بأس.

583
00:33:51,697 --> 00:33:56,635
-لا. أنا آسف حقا.
-لا بأس.

584
00:33:58,904 --> 00:34:01,607
إذن، هل ستفعل؟
هل يتم القبض عليك مرة أخرى؟

585
00:34:01,973 --> 00:34:04,776
-نعم.
-عظيم.

586
00:34:05,211 --> 00:34:06,912
لقد كانت مقاطعة أخرى، لذا...

587
00:34:07,179 --> 00:34:09,748
-عليها أن تذهب إلى السجن.
-بالفعل.

588
00:34:09,848 --> 00:34:10,916
مم-هممم.

589
00:34:11,016 --> 00:34:13,126
أوه، لقد رتبت لها
لتسليم نفسها

590
00:34:13,152 --> 00:34:15,254
لذلك ليس عليهم أن يفعلوا ذلك
اذهب إلى المنزل.

591
00:34:16,455 --> 00:34:17,755
هذا جيد، على ما أعتقد.

592
00:34:17,889 --> 00:34:21,960
نعم. إنها بحاجة إلى القيام بذلك
في تمام الساعة 11 صباحًا هذا الصباح.

593
00:34:22,594 --> 00:34:23,728
نعم.

594
00:34:24,295 --> 00:34:26,764
تريد أن تعرف لماذا فعلت ذلك
الساعة 11 صباحًا؟

595
00:34:28,667 --> 00:34:29,835
لماذا؟

596
00:34:30,268 --> 00:34:33,405
حتى نتمكن من إرسال مؤخرتها إلى المنزل
والعودة إلى هذا السرير.

597
00:34:34,039 --> 00:34:36,141
حسنا، حسنا.
دعونا نرسل منزلها بعد ذلك.

598
00:34:36,142 --> 00:34:38,642
حسنا، دعونا. لقد قلت بالفعل
أنت كيف أنا في الصباح.

599
00:34:38,643 --> 00:34:40,946
تعتقد الليلة الماضية
كان شيئا؟ القرف.

600
00:34:43,949 --> 00:34:46,784
اخرج من هنا. دعنا نذهب.

601
00:34:53,625 --> 00:34:56,328
-نعم.
-ما أخبارك؟

602
00:34:56,928 --> 00:34:58,397
حسنا...

603
00:34:58,398 --> 00:35:00,831
لقد أعددته لكي تستدير
نفسك في

604
00:35:00,832 --> 00:35:03,068
في تمام الساعة 11 صباحًا هذا الصباح.

605
00:35:03,635 --> 00:35:05,304
-11 صباحا؟
-نعم.

606
00:35:05,305 --> 00:35:07,405
ستقابلني في
سجن مقاطعة هامبتون,

607
00:35:07,406 --> 00:35:10,341
انتظرني في موقف السيارات،
ينبغي أن أكون قادرًا على دخولك،

608
00:35:10,342 --> 00:35:12,043
المشي لك الحق مرة أخرى.

609
00:35:12,144 --> 00:35:15,914
همم. أنا معجب بك. إنه حارس.

610
00:35:16,014 --> 00:35:18,350
نعم.
[يمسح الحلق]

611
00:35:19,351 --> 00:35:21,853
حسنًا، يمكنك الذهاب.

612
00:35:23,289 --> 00:35:26,625
أوه. هل تريدون الخصوصية؟

613
00:35:26,725 --> 00:35:29,228
نعم. هذه هي الفكرة.

614
00:35:30,128 --> 00:35:34,500
جافون,
يجب أن تحصل على العصا السحرية.

615
00:35:34,600 --> 00:35:36,702
لا، هي لا تعطي
لا أحد لديه فرصة.

616
00:35:36,835 --> 00:35:40,806
أنا حقيقي. اه اه. لريال مدريد.
هل بقيت الليلة أيضاً؟

617
00:35:41,273 --> 00:35:44,443
-أنت...بلاودو.
-وداعا نعومي. الوداع.

618
00:35:44,543 --> 00:35:46,678
-[نعومي] هاه؟
-الوداع.

619
00:35:46,778 --> 00:35:49,181
حسنًا، حسنًا. بخير، بخير، بخير.

620
00:35:49,281 --> 00:35:52,584
حسنًا، استمع.
11 صباحا هذا الصباح.

621
00:35:52,585 --> 00:35:54,452
فهمتها.

622
00:35:54,453 --> 00:35:57,289
حسنًا.
لا تتأخر من فضلك.

623
00:35:57,689 --> 00:35:59,558
اتصلت
الكثير من الحسنات لهذا.

624
00:36:00,459 --> 00:36:01,593
أنا لن. لقد فهمت.

625
00:36:01,693 --> 00:36:03,329
-حسنًا.
-[نعومي] شكرًا.

626
00:36:03,729 --> 00:36:06,198
-نعم.
-[تنهدات]

627
00:36:06,632 --> 00:36:11,237
حسنًا، حسنًا. سأذهب بعد ذلك.
أقدر لك يا جافون.

628
00:36:11,370 --> 00:36:13,739
-مممممم.
-تيفاني، أنا أحبك يا فتاة.

629
00:36:14,306 --> 00:36:16,007
وأنا أخذ الزجاج الخاص بك.

630
00:36:16,074 --> 00:36:19,778
مشكور على هذا الجديد .
بنت! من الأفضل أن تذهب.

631
00:36:19,878 --> 00:36:21,046
حسنًا، أحبك!

632
00:36:21,179 --> 00:36:22,881
-أحبك.
-[نعومي] وداعًا!

633
00:36:23,014 --> 00:36:24,250
مع السلامة.

634
00:36:27,219 --> 00:36:30,088
-[يغلق الباب]
-[تتنهد تيفاني]

635
00:36:30,356 --> 00:36:32,258
-هل هي بخير؟
-لا.

636
00:36:33,492 --> 00:36:35,694
يبدو أنها حصلت
يحدث قليلا جدا.

637
00:36:35,961 --> 00:36:37,929
نعم، ليس لديك أي فكرة.

638
00:36:38,830 --> 00:36:40,460
أعتقد أنها قد تحتاج
بعض المساعدة.

639
00:36:40,566 --> 00:36:43,034
نعم، حسنا،
المساعدة ستكون معالجا.

640
00:36:43,134 --> 00:36:45,237
مم. أعرف واحدًا أو اثنين.

641
00:36:45,238 --> 00:36:48,439
حسنا، الثلاثة الأخيرة كانت لديها
أخبرتها ألا تعود، لذا...

642
00:36:48,440 --> 00:36:49,741
-اللعنة.
-نعم. نعم.

643
00:36:49,875 --> 00:36:52,177
-هكذا؟
-إنها صدمة عميقة.

644
00:36:52,744 --> 00:36:55,381
-أوف. أنا آسف.
-نحن جميعا.

645
00:36:56,482 --> 00:37:00,085
-لكننا نحبها.
-هذا كثير من الحب.

646
00:37:00,185 --> 00:37:02,854
أوه نعم.
أعني، إذا كنت تعرف كيف كانت

647
00:37:02,921 --> 00:37:06,091
هناك بالنسبة لنا عندما لم نفعل ذلك
لديك المال، إنه فقط...

648
00:37:06,858 --> 00:37:08,093
إنها قصة طويلة.

649
00:37:08,193 --> 00:37:10,195
-مسكتك.
-نعم.

650
00:37:10,662 --> 00:37:14,833
-حسنا، سعيد لأنني أستطيع المساعدة.
-نعم.

651
00:37:16,468 --> 00:37:18,270
أنا سعيد لأنها حصلت عليك.

652
00:37:19,738 --> 00:37:21,640
حسنًا ، إنها لا تفهمني
مثلما حصلت لي.

653
00:37:21,740 --> 00:37:25,444
-أوه؟
-أعتقد أنني حصلت على الوقت لتظهر لك.

654
00:37:26,011 --> 00:37:28,280
[تضحك تيفاني]

655
00:37:31,283 --> 00:37:33,785
-مرحبا أمي
- مهلا، مهلا، مهلا، انتظر، انتظر.

656
00:37:33,885 --> 00:37:36,922
-انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
-سأفتقد الحافلة.

657
00:37:36,988 --> 00:37:39,391
لا، أنا ووالدك
سوف يأخذك أنت ولاز

658
00:37:39,392 --> 00:37:41,959
إلى المدرسة اليوم، لذلك لا تفعل ذلك
عليك أن تقلق بشأن التأخر.

659
00:37:41,960 --> 00:37:44,296
-لماذا؟
-لأنني أريد التحدث معك.

660
00:37:48,434 --> 00:37:52,738
أوه. عن...الجنس؟

661
00:37:53,339 --> 00:37:55,707
نعم، عن الجنس.

662
00:37:57,676 --> 00:37:59,811
كم من الوقت
هل تم الحصول عليه؟

663
00:38:00,479 --> 00:38:01,747
ليس لدي.

664
00:38:04,850 --> 00:38:06,251
إذن أخوك يكذب؟

665
00:38:07,519 --> 00:38:08,687
نعم.

666
00:38:09,455 --> 00:38:10,889
ولماذا يفعل ذلك؟

667
00:38:12,157 --> 00:38:13,925
هل لم تره في الآونة الأخيرة؟

668
00:38:17,563 --> 00:38:18,830
هل أنت متأكد؟

669
00:38:20,932 --> 00:38:24,770
أمي، أنا أقول لك،
أنا لا أمارس الجنس.

670
00:38:27,105 --> 00:38:32,844
نعم. نعم. نعم. نعم.
أعتقد أنني يجب أن أثق بك.

671
00:38:36,181 --> 00:38:38,550
لكني كنت سأقول، إذا كنت...

672
00:38:39,718 --> 00:38:43,121
فكرت في ممارسة الجنس،
عندها فقط أشعر بأن-

673
00:38:43,221 --> 00:38:46,051
حسنًا، الكتاب المقدس يقول أنني
يجب أن أنتظر حتى أتزوج.

674
00:38:46,191 --> 00:38:48,394
نعم.
لقد علمتك ذلك منذ فترة.

675
00:38:48,395 --> 00:38:49,694
هذا ليس ما كنت سأقوله.

676
00:38:49,695 --> 00:38:52,964
ما كنت سأقوله هو،
إذا غيرت رأيك

677
00:38:53,031 --> 00:38:55,000
وأنت تقرر
تريد ممارسة الجنس،

678
00:38:55,534 --> 00:38:58,570
هناك الكثير منك
بحاجة إلى معرفة. وأنا فقط...

679
00:39:00,205 --> 00:39:02,408
أريدك أن تأتي لي أولا.

680
00:39:04,410 --> 00:39:07,713
-غريب.
-وما الغريب في ذلك؟

681
00:39:08,380 --> 00:39:10,281
ما ليس كذلك؟

682
00:39:13,051 --> 00:39:14,420
أنا فقط...

683
00:39:18,056 --> 00:39:23,762
أمي، أنا أعرف عن الجنس
والحمل والأمراض المنقولة جنسيا.

684
00:39:23,862 --> 00:39:25,631
يمكنك تدريسها في الكنيسة، حسنًا؟

685
00:39:25,731 --> 00:39:27,332
-حسنا-
-[كيلي] حصلت عليه.

686
00:39:27,433 --> 00:39:31,870
-أنا... كيلي.
-انتظري يا أمي. حقًا.

687
00:39:32,604 --> 00:39:36,241
حسنًا، حسنًا، سآتي وسأتحدث
لك. هل يمكنني فقط، من فضلك؟

688
00:39:36,341 --> 00:39:38,444
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

689
00:39:39,545 --> 00:39:42,255
أنا حقا لا أريد أن أكون
هنا عندما ينزل لاز.

690
00:39:42,414 --> 00:39:44,783
أنت تعرف أي نوع
المزاج الذي سيكون فيه.

691
00:39:45,617 --> 00:39:48,520
-حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
-نعم.

692
00:39:49,455 --> 00:39:53,091
-شكرًا لك. حسنًا، أحبك.
-أحبك أيضًا.

693
00:39:53,191 --> 00:39:55,193
-الوداع.
-الوداع.

694
00:39:59,698 --> 00:40:02,100
[تنهدات]

695
00:40:03,669 --> 00:40:05,537
سارت الأمور على ما يرام.

696
00:40:08,540 --> 00:40:11,209
- أهلاً، صباح الخير.
-صباح الخير.

697
00:40:12,377 --> 00:40:16,381
أنا سعيد للغاية لأنك هنا. اريد
للتحدث معك عن شيء ما.

698
00:40:17,282 --> 00:40:18,383
حسنًا، رائع.

699
00:40:18,950 --> 00:40:22,120
لكن اسمع، أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تنزعجي، حسنًا؟

700
00:40:22,420 --> 00:40:25,090
يا ولد ماذا يفعل الآن؟

701
00:40:26,458 --> 00:40:27,693
رأيته.

702
00:40:28,927 --> 00:40:31,730
-أين؟
-كان في منزلي.

703
00:40:32,731 --> 00:40:33,781
حقًا؟

704
00:40:33,832 --> 00:40:36,468
لكنني طردته، حسنًا؟
انه لا يبقى هناك.

705
00:40:38,637 --> 00:40:40,338
نعم. جيد.

706
00:40:41,607 --> 00:40:43,241
-حسناً، أعني-
-أين ذهب؟

707
00:40:43,341 --> 00:40:44,442
حسنًا، انتظر-

708
00:40:44,443 --> 00:40:47,077
مم-مم، مم-مم، مم-مم، مم-مم،
مم مم! أين ذهب؟

709
00:40:47,078 --> 00:40:48,780
كالفين، استمع لي. نعم؟

710
00:40:48,880 --> 00:40:52,017
فقط أسمعني.
لقد تحدثت معه، أليس كذلك؟

711
00:40:52,117 --> 00:40:54,119
وأنت...

712
00:40:54,120 --> 00:40:57,154
أنت تعرف كيف نقوم بإرشاد كل
الأطفال هنا في الكنيسة، أليس كذلك؟

713
00:40:57,155 --> 00:40:59,525
-إنه في الثلاثين من عمره، بريدجيت.
-أنا أعرف.

714
00:40:59,858 --> 00:41:02,060
حاولت إرشاده
من خلال منحه وظيفة.

715
00:41:02,861 --> 00:41:04,596
انظر، كالفين.

716
00:41:05,764 --> 00:41:08,433
كما تعلمون، فهو لم...
لم يكن لديه والده هناك.

717
00:41:08,500 --> 00:41:10,335
يمين؟ و هل تعرفين أمه؟

718
00:41:10,468 --> 00:41:13,539
كانت والدته له
بيع للأصدقاء في 13.

719
00:41:13,672 --> 00:41:15,541
هل يمكنك أن تتخيل ذلك، كالفين؟

720
00:41:15,641 --> 00:41:17,342
لماذا تخبرني بكل هذا؟

721
00:41:17,475 --> 00:41:20,111
إذا حصل على رقم قياسي
لن يحصل على وظيفة أبدًا.

722
00:41:20,112 --> 00:41:22,513
-أوه، وهذه مشكلتي؟
-[بريدجيت] كالفين.

723
00:41:22,514 --> 00:41:25,617
أنت تعلم أنه كان بإمكاني فعل ذلك
كسر وجهه. ورقبته.

724
00:41:25,717 --> 00:41:26,985
أعرف، أعرف.

725
00:41:27,586 --> 00:41:29,876
-كنت ملاكمًا محترفًا.
-أعلم ذلك أيضاً.

726
00:41:29,877 --> 00:41:31,355
- تحول إلى ضابط شرطة.
-أنا أعرف.

727
00:41:31,356 --> 00:41:32,591
وما زلت حصلت عليه.

728
00:41:32,691 --> 00:41:35,281
أنا أفهم ذلك، وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن تثبت شيئا، حسنا؟

729
00:41:35,527 --> 00:41:37,663
-لم تكن.
-ثم أخبرني أين هو.

730
00:41:38,263 --> 00:41:39,598
لا أعرف.

731
00:41:42,200 --> 00:41:43,250
[تنهدات]

732
00:41:43,769 --> 00:41:47,072
ثم ما الذي نتحدث عنه
هنا، إذن، بريدجيت؟ هاه؟

733
00:41:47,906 --> 00:41:48,956
كنت فقط...

734
00:41:49,007 --> 00:41:50,942
كنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع فقط...

735
00:41:51,042 --> 00:41:52,678
فقط أظهر له القليل من النعمة؟

736
00:41:52,911 --> 00:41:55,814
أوه نعم. نفس الشيء
نعمة أظهر لي؟

737
00:41:57,115 --> 00:42:00,385
-ينظر.
-انظري أين مفتاحي؟

738
00:42:00,485 --> 00:42:01,753
لا أعرف.

739
00:42:01,887 --> 00:42:06,191
أنظر، أنا لن أعطيه شيئاً
حتى يعطيني مفتاحي.

740
00:42:06,291 --> 00:42:09,561
سيكلفني أكثر من 9000 دولار
لإعادة تشغيل الآلات لهم.

741
00:42:10,195 --> 00:42:13,965
يا إلهي. لم أفعل... لم أفعل
أعرف ذلك. أم... حسنًا، أنا...

742
00:42:14,700 --> 00:42:17,569
سأتصل به،
وسأقول له. كيف هذا؟

743
00:42:18,036 --> 00:42:19,370
لذلك أنت تعرف أين هو.

744
00:42:19,470 --> 00:42:21,873
لا أنا لا. لكن أستطيع...
يمكنني الاتصال به.

745
00:42:22,340 --> 00:42:24,743
أنت تهتم حقًا
هذا الصبي الصغير، هاه؟

746
00:42:25,911 --> 00:42:29,781
كالفين.
أنا فقط أحاول مساعدته.

747
00:42:31,182 --> 00:42:32,818
وأنت تحبه؟

748
00:42:34,319 --> 00:42:37,956
هل تعرف ماذا يا كالفين؟ أنا لست كذلك
سأفعل هذا معك اليوم، حسنًا؟

749
00:42:38,056 --> 00:42:42,127
-هذا ليس من شأنك.
-نعم، أنت تفعل. أنت تحبه.

750
00:42:45,463 --> 00:42:46,632
هل تعرف ماذا يا كالفين؟

751
00:42:46,732 --> 00:42:49,134
هذا كل شيء. أنا في الواقع
يجب أن أعود إلى العمل.

752
00:42:49,234 --> 00:42:52,037
ليس ذلك سوى
مشكلة بالنسبة لك يا رجل.

753
00:42:52,690 --> 00:42:56,140
وأنا أعلم
انه لا يزال في منزلك.

754
00:42:56,141 --> 00:42:58,309
وهو ليس كذلك،
لأنك تعرف كل شيء.

755
00:42:58,644 --> 00:43:00,712
نعم. يمين.

756
00:43:08,486 --> 00:43:10,388
-هاي حبيبتي.
-كيف كانت مسيرتك؟

757
00:43:10,488 --> 00:43:12,090
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

758
00:43:12,423 --> 00:43:18,129
حسنًا، لقد تحدثت إلى كيلي، و
أقسمت أنها لا تمارس الجنس.

759
00:43:20,799 --> 00:43:22,167
هل تصدقها؟

760
00:43:22,400 --> 00:43:25,603
مم. قلت لها أنني سأفعل
خذ كلمتها لذلك.

761
00:43:27,038 --> 00:43:28,088
نعم.

762
00:43:28,106 --> 00:43:29,908
وأنها إذا
غيرت رأيها

763
00:43:29,975 --> 00:43:32,510
أنها يمكن أن تأتي
والتحدث معي أولا.

764
00:43:34,713 --> 00:43:36,214
نعم.

765
00:43:37,248 --> 00:43:40,051
لقد سمحت لها بأخذ الحافلة
إلى المدرسة هذا الصباح.

766
00:43:40,952 --> 00:43:45,991
-حسنًا. بخير. هل لاز مستيقظ؟
-ليس بعد.

767
00:43:46,624 --> 00:43:49,227
همم. حسنًا. حان الوقت.

768
00:43:50,662 --> 00:43:52,864
تعال. دعنا نذهب لننهضه

769
00:43:52,865 --> 00:43:54,865
-حسنًا.
-علينا أن نفعل هذا معا.

770
00:43:54,866 --> 00:43:56,201
[تأوه رشيدة]

771
00:43:58,169 --> 00:44:00,371
[يضحك جيفرسون]

772
00:44:02,107 --> 00:44:03,608
[راشدة] أوه، يا فتى.

773
00:44:07,345 --> 00:44:09,681
استيقظ!
[يغلق الباب]

774
00:44:10,015 --> 00:44:13,118
لاز، تسمع والدتك
التحدث معك، أليس كذلك؟

775
00:44:13,218 --> 00:44:15,086
هيا يا بني. استيقظ.

776
00:44:15,954 --> 00:44:18,123
-[راشدة] لاز؟
-[جيفرسون] لاز؟

777
00:44:18,189 --> 00:44:21,592
-حبيبي، إنه بارد.
-ماذا؟ يتحرك. يتحرك!

778
00:44:21,593 --> 00:44:24,161
[جيفرسون] عزيزتي، انظري،
استدعاء سيارة إسعاف.

779
00:44:24,162 --> 00:44:26,572
-إنه لا يتنفس!
- عزيزتي اتصلي بالاسعاف .

780
00:44:26,865 --> 00:44:30,501
[موسيقى الآلات الدرامية]

781
00:44:31,669 --> 00:44:35,273
هيا، لاز. هيا، لاز.
استيقظ!

782
00:44:35,874 --> 00:44:37,876
استيقظ!

783
00:44:40,645 --> 00:44:45,250
[موسيقى]

784
00:44:47,986 --> 00:44:51,056
* كل تلك الدراما
لا تتوقف لا توجد مشاكل *

785
00:44:51,156 --> 00:44:54,826
* اكتساح جميع المشاكل
هكذا تسير الأمور *

786
00:44:54,893 --> 00:44:57,896
* ابق رأسك مرفوعاً
سوف تتحسن *

787
00:44:57,996 --> 00:45:01,800
* لا تقاوم هذا الضغط
هكذا تنمو *

788
00:45:01,900 --> 00:45:04,770
*سنكون بخير*

789
00:45:04,870 --> 00:45:06,471
*حسنا*

790
00:45:06,571 --> 00:45:08,273
*حسنا*

791
00:45:08,807 --> 00:45:11,743
* أنا وأخواتي

792
00:45:11,843 --> 00:45:14,412
*حسنا حسنا*

793
00:45:14,545 --> 00:45:16,447
[موسيقى]

794
00:45:16,497 --> 00:45:21,047
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0